A tymczasem 9 października...

czyli w najbliższą sobotę - zaprzyjaźniona z Rozśpiewaniami grupa Ukrainek i Ukraińców wystąpi na Festiwalu
Warszawiacy nie z tej ziemi :-)))
Działo się to będzie ok. godziny 16.15 na skwerze Wizytek
(róg Krakowskiego Przedmieścia i Karowej).

Szczegóły na:
http://www.warszawawielonarodowa.pl/

Serdecznie zapraszamy!

Projekt projektem, a życie...

Projekt formalnie się skończył, ale co raz zawiązane nie musi się od razu rozwiązać - i, póki co, nic na to nie wskazuje. Wymiana objęła też numery telefonów i adresy mailowe, co ułatwia spotkania pozaprojektowe - zrymowało się, a to podobno oznacza, że powiedziało się prawdę ;-)

Spotkaliśmy się w niedzielę. Pani Nadia przygotowała dla nas niespodziankę. Wszystkiego nie zdradzę, ale tort wątróbkowy (sic!) jedliśmy, kawę i wino piliśmy.
Dołączyła pani Maria, która była na koncercie w Muzeum Etnograficznym i żałowała, że tak późno do nas trafiła. Zaśpiewała kilka nowych pieśni i dośpiewywała basy w starych. Co głębia, to głębia jednak!
Wygląda, że potencjał śpiewaczy grupy wzrasta :-)
Odpowiedź na pytanie "Co dalej?" powoli się klaruje. Malinowo :-)

Spotkanie w PME - dokumentacja

Tutaj zamieszczamy napływającą do nas dokumentację naszego spotkania w PME 12ego września 2010.

Relację Polskiego Radio dla zagranicy znajdziecie TUTAJ [klik]

Zdjęcia Piotra Baczewskiego znajdziecie TUTAJ [klik]

Poniżej zdjęcia autorstwa Wasyla Zhuka dokumentujące etap przez nikogo innego nie uwieczniony - gorączkowe przygotowania całego wydarzenia jeszcze przed przybyciem gości...

...oraz tychże gości.

stół zastawiony, goście przybywają
ekipa się szykuje
a my tniemy kartki na "wymianę". pocięte trafią pośród zgromadzonych, którzy wypełnią je nieprzeciętną treścią...

(za jakiś czas umieścimy tu efekt naszej mini-wymiany - wtedy się dowiecie jakie efemeryczne prezenty otrzymaliśmy...)

Dziękujemy Panie Wasylu za zdjęcia!

Niebawem dołączą zdj.Piotra Baczewskiego.

Zachęcamy do dalszego dzielenia się z nami zdjęciami i nagraniami :))

projekt.wymiana@gmail.com

aaa :) Spotkanie w Muzeum Etnograficznym

Jak było? Jak było??

- My wiemy, jak było (i jeszcze długo będziemy się tym cieszyć...), ale pytamy

jak Wy czułyście/czuliście się na naszym dzisiejszym spotkaniu? :)
Co zapadło w pamięć? Co warto powtórzyć?

To miejsce czeka na Twój komentarz :)

a obszerniejszą relację zamieścimy wkrótce - póki co musimy ochłonąć :)

p.s. gdyby ktoś miał zdjęcia z koncertu to baaardzo bardzo prosimy o podzielenie się nimi projekt.wymiana@gmail.com - bo w ferworze śpiewu, nasze aparaty poszły na bok :)

(+dopiski)
poniżej to tylko foto z 'after party' :)

po wywiadach, autografach, achach i ochach mając /nadal!/ niedosyt, tradycyjnie poszliśmy dalej...

Pani Ania na gorącej linii z Ukrainą. Do córki: "czujesz?" - a córka we Lwowie puszcza nasz śpiew głośno z telefonu i w całym barze wszyscy przestają pracować - słuchają ukraińskiej pieśni z Warszawy :)

Projekt Wymiana/Oбмін Koncert!

Są takie chwile, że słowa nie przystają do rzeczywistości. Wzruszenia i emocje osiągają taki punkt, w którym głos więźnie, a palce na klawiaturze drżą.
Tak, tak.
W czasie naszego niedzielnego koncertu coś takiego się zadziało.
Zaśpiewaliśmy na obchodach Dnia Niezależności Ukrainy w cerkwi na Miodowej. Śpiewaliśmy my, a z nami cała sala. Czasem publiczność dośpiewywała dalsze zwrotki.
Nie zmógł nas nawet deszcz.
Są też takie chwile, kiedy ma się poczucie, że jest się z fantastycznymi ludźmi. To była taka chwila.

Foto: Justyna Orlińska, Bela Krynicka

W podziemiach cerkwi.

Jesteśmy mistrzami afterów. Rozmowy, ciasta, toasty, śpiewy.
A dzielna Zuza przy laptopie dopracowuje i konsultuje publikację :-)

Wymiana/Oбмін Spotkanie 5 i jedna druga :)

Ach!

O świetności i doskonałej klasie grupy śpiewaczej projektu Oбмін świadczy wczorajszy, spontaniczny występ przed zebranymi w kawiarni na Browarnej Ukraińcami i Ukrainkami, nieoficjalnie świętującymi Dzień Niepodległości swojego kraju. Nie ma to jak z marszu wejść na scenę i dać pierwszy występ suto okraszony oklaskami!

Czarnomorec po raz kolejny zawładnął tłumem, omamił go i wszyscy zgromadzeni klaskali nieprzerwanie, jakby chcieli dać znać, że tego czarnomorca to nawet i na mrozie mogliby jeszcze z kilka razy posłuchać. de facto, śpiewaliśmy go nawet po wyjściu z kawiarni, na chłodzie, z paroma dżentelmenami, którzy w tym samym momencie opuszczali lokal. i po raz kolejny alternatywne wersje melodyczne tej pieśni mieniły się w naszych uszach.

a zaczęło się znów na Miodowej - spotkaliśmy się, by doszlifować repertuar dzisiejszego występu. tym razem wnętrze świetlicy cerkiewnej przyjaźniej rezonowało nasze głosy. staliśmy w kręgu, pieśni unosiły się nad nami, pomiędzy nami, a toncik wynikowy przykrył bańkę dźwięku, który wspólnie wytwarzalismy lekką, drżącą kołderką jak z tiulu, o posmaku metalicznym.

trzymajmy kciuki za naszą grupę dzisiaj. niech wszystkie poszukiwania białych soroczek (koszul vel bluzek) zakończą się powodzeniem, niech wszelkie napięcia i tremy dojdą do poziomu wysokiego acz optymalnego, pozytywnie mobilizującego i dającego siłę naszym głosom, niech publika dopisze i nie rozmawia zbyt głośno podczas występu, niech salę spowije skupienie, niech będzie pełna dobrej energii i pełna pieśni.

Wymiana / Oбмін spotkanie 5.

Oj gorrąco, gorrąco!
Trochę przyczyniło się do tego odchodzące już lato, które ostatkami sił stara się byśmy zapamiętali je jako To Gorące Lato, jako to Lato Ciepłe Jak Dawno Już Nie, jako Lato Poświadczające Zmiany Klimatu itp itd.

Myślę też, że parę dodatkowych stopni temperatury wewnątrz przyjaznego nam pokoju w Centrum Powitania zawdzięczamy z pewnością wizji przyszłotygodniowego spotkania w cerkwii na miodowej, z okazji finału naszych wakacyjnych spotkań.

Zaszumiało w głowach, zadudniło w uszach, zabiło szybciej w piersiach :)

Być może tym razem synchronizowaliśmy głosy dłużej niż zwykle, byż może było więcej dyskusji o tym jak to śpiewać, jak tego nie śpiewać, osoby, które zazwyczaj w górze tym razem przewodziły drugiemu głosowi, osoby, które zazwyczaj najgłośniej tym razem śpiewały ciszej... Na pewno jednak pod koniec śpiewaliśmy najpewniej ze wszystkich dotychczasowych spotkań :) wszystkim katalizatorom przepływu emocji, wzmacniających białe głosy składamy dzięki.

mamy na to zdjęcia? (tak jest - mamy! :) załączam. jul.)








(foto ostre i nieostre: Julka;)